Þýðing á eurovisionlaginu!

Ég fékk áðan senda "þýðingu" á Til hamingju Ísland eftir e-n Eyvind Karlsson. Mér fannst sú þýðing alls ekki fullkomin svo ég fékk alter-egóið mitt, Lingerine, til að gera betur. Lingerine fór í algjöran ham og hér birtist ykkur afraksturinn, sem mér finnst bara ansi góður, þó svo hann sé sjálfur ekkert fullkominn!

Komið þessu endilega til Ágústu Evu og Þorvalds ef þið getið! :D

Root For Me, Iceland

Hey you, disgustingly cool, I am talking to you
I am Silvía Night, shining in the light, I know you feel me too
Born in reykjavík, I am very chic, not some out of town-freak
I'll beat the rest, I'm the fucking best, there's no chance for the others

So root for me Iceland, I'm God's gift to you,
I am Silvía Night and you love what I do
Eurovision nation's gonna flip when they see
I'll kick all their asses, it's all about me!

TOUGH TOUGH TOUGH

My song, way above the rest, not some 90s reject
It's the best, ok, it is very gay, I'm coming here to stay
All the bitchy queens have two extra chins, but I'm a virgin
You all love me, you all want me (yoouuuu), but I'm so way above you

So root for me Iceland, I'm God's gift to you,
I am Silvía Night and you love what I do
Eurovision nation's gonna flip when they see
I'll kick all their asses, it's all about me!

YEAH YEAH YEAH

Iceland, root for her, iceland ... root for her, iceland ... root for her, iceland

ring ring ring
ring ring ring
ring ring ring
ring ring ring

So root for me Iceland, I'm God's gift to you,
I am Silvía Night and you love what I do
Eurovision nation's gonna flip when they see
I'll kick all their asses, it's all about me!

So root for me Iceland, I'm God's gift to you,
I am Silvía Night and you love what I do,
Eurovision nation, you're going to see
just how big a star I am, they all love me!

TOUGH TOUGH TOUGH!

höf. Lingerine

Á ég ekki bara að fara memm til Afríku/Argentínu/Aþenu? Hmmmm :D